« September 2010 | Main | January 2011 »

言葉を考える

「母性問題」では女性しか関係がない問題のように思われるため、今度から「リプロダクティブヘルス/ライツ」という言葉/概念を使おう、という意見があった。
しかし、簡潔な言葉というには、いささか長い。英単語で3単語分。音節でいえば6音節。カタカナ語として使うには、1単語または3音節が限度だろう。
いっそ、表意文字の特長を利用して、新しい言葉を造ったらいい。例えは、「性殖権利」とかどう? ググっても出てこなかったので、まだ特定の用法は無いと思われる。
「リプロダクティブヘルス/ライツ」=「性殖権利」と、ここで(仮に)定義してみた。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« September 2010 | Main | January 2011 »